ISL Dictionary

Faculty of Disability Management and Special Education (FDMSE) of Ramakrishna Mission Vivekananda University (RKMVU), Coimbatore in collaboration with C-DAC, Hyderabad has converted the existing General Sign Language Dictionary that has words used in daily life for communication as videos to an app with translation in 11 Indian languages with financial support from CBM India Trust, Bangalore. It will be highly useful for those people with hearing impairment and others to communicate in sign language for promoting inclusion in Banking industry.

FDMSE is a pioneer in disability rehabilitation, education and management. Under the department of Hearing Impairment of FDMSE, there is a Sign Language Unit which has been working for the promotion and development of Sign Language. The unit is offering many long term and short term courses for developing manpower in the field of education and rehabilitation of children with hearing impairment. Apart from academic function, the unit is actively involved in research and development of various aspects of Sign Language. The unit after a series of workshops conducted and participated by representatives of deaf community, their stakeholders across India released a General Indian Sign Language Dictionary that has words used in daily life for communication. The dictionary is in print, CD and online. Considering the requirement of present date, universalization of Indian Sign Language for persons with hearing impairment the dictionary is now translated into 11 Indian languages with the financial support of CBM India Trust, Bangalore. And, released as an App for public download as part of Digital India Initiative by C-DAC Hyderabad. The videos will be further upgraded and vocabulary improved. For more information on the app and other details, please contact the university in their website link www.vucbe.org.

Khoa Quản lý người khuyết tật và Giáo Dục Đặc Biệt (FDMSE) của Ramakrishna Sứ mệnh Đại học Vivekananda (RKMVU), Coimbatore phối hợp với C-DAC, Hyderabad đã chuyển Tổng hiện ngôn ngữ ký hiệu từ điển có từ được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày để liên lạc như video vào ứng dụng với dịch trong 11 ngôn ngữ Ấn Độ với sự hỗ trợ tài chính từ CBM Ấn Độ Trust, Bangalore. Nó sẽ rất hữu ích đối với những người khiếm thính giác và những người khác để giao tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu để thúc đẩy hòa nhập trong ngành Ngân hàng.

FDMSE là nhà tiên phong trong phục hồi chức năng người khuyết tật, giáo dục và quản lý. Theo Sở khiếm thính của FDMSE, có một đơn vị ngôn ngữ ký hiệu đã được làm việc cho việc thúc đẩy và phát triển của ngôn ngữ ký hiệu. Các đơn vị đang cung cấp nhiều khóa học dài hạn và ngắn hạn cho việc phát triển nguồn nhân lực trong lĩnh vực giáo dục và phục hồi chức năng trẻ em bị khiếm thính. Ngoài chức năng học tập, đơn vị đang tích cực tham gia nghiên cứu và phát triển các khía cạnh khác nhau của ngôn ngữ ký hiệu. Các đơn vị sau khi một loạt các hội thảo tổ chức và sự tham gia của các đại diện của cộng đồng người khiếm thính, các bên liên quan của họ trên khắp Ấn Độ phát hành một Ấn Độ từ điển ngôn ngữ ký hiệu chung có từ được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày để liên lạc. Từ điển là trong in ấn, CD và trực tuyến. Xét yêu cầu của ngày nay, phổ cập ngôn ngữ Đăng nhập Ấn Độ cho người có suy từ điển hiện nay được dịch sang 11 ngôn ngữ Ấn Độ với sự hỗ trợ tài chính của Ấn Độ CBM Trust, Bangalore nghe. Và, phát hành dưới dạng một ứng dụng để tải công cộng như một phần của Sáng kiến ​​Ấn Độ Digital bởi C-DAC Hyderabad. Các video sẽ được tiếp tục nâng cấp và từ vựng được cải thiện. Để biết thêm thông tin về các ứng dụng và các chi tiết khác, xin vui lòng liên hệ với các trường đại học trong liên kết trang web của họ www.vucbe.org.